Je bent bezig met het opstellen van een mail in het Duits en switcht continue tussen Google translate en je mail. “Klopt dit wel?” is wat er steeds door je heen gaat. Het maakt je enigszins onzeker en je besluit toch maar om je collega te vragen om je tekst te controleren.

Wellicht komt dit je bekend voor. Hopelijk kan je je dan troosten met de gedachten dat je hier absoluut niet de enige in bent. Door de jaren heen hebben we veel mensen gesproken die zich onzeker voelen in het zakelijk gebruik van het Duits. Er is namelijk altijd wel iemand die beter Duits spreekt, schrijft of leest dan jij. De vraag die je je kan stellen is echter, hoe belangrijk is het en wat kan ik er aan doen?

Op beide vragen bepaal je zelf het antwoord. Wij kunnen je hierbij helpen door je vragen in het juiste perspectief te zien en samen met jou dit op te lossen. Dit gebeurt altijd op het moment dat het jou het beste uitkomt.